Personnage majeur de Resident Evil 4, Ada Wong a été doublée par l’actrice Lily Gao dans le remake sorti il y a quelques jours. Mais sa performance n’a pas été du goût de tous, certains joueurs crachant leur venin. À tel point que la comédienne a dû désactiver les commentaires sur son compte Instagram.
Lancé le 24 mars, Resident Evil 4 Remake a été immédiatement un gros succès commercial. Le jeu s’est écoulé à 3 millions d’exemplaires en à peine deux jours. Le titre original avait mis un an à atteindre ce palier à l’époque. Dans cette version rénovée et modernisée, on retrouve évidemment les personnages phares de l’intrigue dont Ada Wong, l’espionne badass dont la mission est de dérober un échantillon des plagas.
Celle qui en pince pour Leon Kennedy est cette fois-ci doublée par Lily Gao. L’actrice avait déjà incarné le rôle dans le film Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City sorti en 2021. Mais sa performance de doublage a été jugée indigeste par certains joueurs qui se sont rués sur son compte Instagram pour la critiquer violemment.
Resident Evil 4 : une pluie de critiques s’abat sur la doubleuse d’Ada Wong
“Vous avez ruiné le remake, j’ai l’impression d’avoir gaspillé mon argent en achetant l’édition deluxe” , fustige un internaute. “Votre doublage était horrible dans le remake de RE4. Ça sonnait super rigide et il n’y avait rien de séduisant là-dedans. Ça ne convenait pas du tout, j’espère qu’ils ne t’embaucheront pas comme doubleur d’Ada pour un autre jeu”, lance un autre joueur.
Lily Gao avait posté plusieurs publications où elle évoquait le rôle. Mais après avoir reçu un torrent d’avis négatifs, elle a dû se résoudre à cacher toutes ses publications sauf une et à désactiver les commentaires. Certains sont venus à la rescousse de l’actrice, déplorant qu’on puisse s’acharner à ce point sur une personne.
“Les gens doivent vraiment se détendre, harceler ne servira à rien. Les deux actrices ont fait un travail remarquable et ont donné d’excellentes performances à un personnage aussi emblématique”, estime un fan.“J’aime le fait qu’elle soit plus stoïque mais toujours subtilement enjouée avec Leon”, applaudit un joueur.
Pour rappel, vous pouvez mettre à jour gratuitement la version PS4 de Resident Evil 4 Remake vers la version PS5.
