Cinéma : les 10 meilleures adaptations de manga

Depuis quelques années, Hollywood s’intéresse de plus en plus à la bande dessinée japonaise. Outre l’adaptation de Ghost in the Shell prévue pour mercredi prochain, les studios américains préparent actuellement une version filmée de Death Note ainsi qu’un projet d’adaptation d’Akira, en chantier depuis plusieurs années.

Afin de faire le point sur ces différents films et vous inciter à découvrir les meilleurs d’entre eux si ce n’est déjà fait, la rédaction de Tom’s Guide a réalisé un classement des dix meilleurs. Seuls les longs-métrages ayant été évalués par un nombre significatif de journalistes ont cependant été pris en compte. Raison pour laquelle L’Attaque des Titans, Albator Corsaire de l’Espace ou Lady Snowblood n’apparaissent pas dans le classement. On notera également qu’il s’agit d’un top 10 et que même si Niki Larson, Dragonball Evolution ou Astro Boy ont été notés, ils ne parviennent pas à se hisser à la 10e place.

Enfin, nous avons également demandé sur Twitter, Facebook et dans les forums à la communauté de Tom’s Guide de nous donner ses films favoris. Les résultats sont à découvrir à la fin du classement.

9 (ex æquo) – Ichi the Killer (2001)

• Manga d’origine : Ichi the Killer (1998-2001) de Hideo Yamamoto
• Réalisateur : Takashi Miike
• En Bref : alors que l’un des chefs des Yakuza est assassiné, l’un de ses lieutenants, Kakihara, va tout faire pour comprendre ce qui a pu arriver à son boss à la réputation particulièrement sadique. Il va peu à peu remonter jusqu’à Ichi, un homme a priori inoffensif qui va se révéler au fur et à mesure jusqu’à devenir un véritable meurtrier.
• Verdict de la rédaction : film très violent à l’esthétique particulièrement graphique, Ichi the Killer n’est clairement pas à mettre entre toutes les mains. Le côté sadique à l’extrême des personnages peut choquer, mais la réalisation de Takashi Miike est particulièrement soignée et les personnages déjantés à souhait.
• Note : 3,5/5

9 (ex æquo) – Le Vent se Lève (2013)

• Manga d’origine :Le Vent se Lève (2008) de Hayao Miyazaki
• Réalisateur : Hayao Miyazaki
• En Bref : dans les années 20, un jeune homme, Jirō Horikoshi, rêve de devenir pilote d’avion, mais va finalement devenir ingénieur pour l’industrie japonaise. Il va concevoir le Mitsubishi 1MF9, un avion de guerre au service de l’Empire nippon, puis le 1MF10 et l’A5M, utilisé au cours de la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce temps, le film s’attarde également sur la vie privée de Jirō.
• Verdict de la rédaction : dernier film d’Hayao Miyazaki, Le Vent se Lève est également l’un des seuls qui ne se déroule pas dans un monde fantastique. On retrouve cependant ses thématiques phares avec une aversion pour la guerre et un amour de l’aviation. Une passion qui se ressent d’autant plus quand on sait que le manga d’origine avait été publié initialement dans une revue de modélisme : Model Graphix.
• Note : 3,5/5

8 – Appleseed (2004)

• Manga d’origine :Appleseed (1985-1989) de Masamune Shirow
• Réalisateur : Shinji Aramaki
• En Bref : dans le courant du XXIIe, les humains vivent en harmonie avec des clones, les bioroïds, dans la ville d’Olympus après la Troisième guerre mondiale. L’une des cheffes militaires de la cité, Deunan Knute, est chargée d’empêcher un génocide contre les bioroïds. À l’aide de son armure de combat, elle va tout faire pour empêcher cet attentat alors que les dirigeants de la ville s’intéressent de plus en plus à elle.
• Verdict de la rédaction : à mi-chemin entre le dessin animé et les images de synthèse, Appleseed est un film visuellement très novateur. On regrette cependant une adaptation peu fidèle au matériau d’origine et un scénario qui a des airs de déjà-vu.
• Note : 3,67/5

6 (ex æquo) – Old Boy (2013)

• Manga d’origine : Old Boy (1996-1998) de Garon Tsuchiya et Nobuaki Minegishi
• Réalisateur : Spike Lee
• En Bref : en 1993, un jeune père, Joe Doucett, est kidnappé a priori sans raison et va passer une vingtaine d’années isolé dans une chambre, sans possibilité de sortir. Il va finalement être relâché tandis que son ravisseur va chercher à garder contact avec lui. Peu à peu, il va découvrir la raison pour laquelle il a été enlevé et la vérité va finalement éclater sous ses yeux.
• Verdict de la rédaction : si le film n’est qu’une simple adaptation américaine du manga de Garon Tsuchiya et Nobuaki Minegishi, sortie 10 ans après le film culte de Park Chan-wook, il n’en est pas moins réussi. Le jeu de comédien est particulièrement réussi et la fin, modifiée par rapport au film de 2003, permet aux spectateurs du premier long-métrage d’être tout de même surpris.
• Note : 3,75/5

6 (ex æquo) – Speed Racer (2008)

• Manga d’origine : Speed Racer (1966-1968) de Tatsuo Yoshida
• Réalisatrices : Lana et Lilly Wachowski
• En Bref : jeune passionné de courses automobiles, Speed Racer est un pilote particulièrement doué. Un jour, il décide de se confronter au président des industries automobiles Royalton. Il va alors découvrir que sa passion est gangrénée par la corruption. Pour y faire face, il va participer à une course particulièrement dangereuse, le Crucible.
• Verdict de la rédaction : Speed Racer est le premier film des sœurs Wachowski après la trilogie Matrix et le moins que l’on puisse dire c’est que l’ambiance y est bien différente. Le film est chatoyant avec des couleurs saturées et des effets visuels pas toujours réussis. On regrette par ailleurs une intrigue qui manque trop souvent de cohérence et des personnages caricaturaux.
• Note : 3,75/5

5 – Battle Royale (2000)

• Manga d’origine : Battle Royale (2000-2005) de Masayuki Taguchi et Koushun Takami
• Réalisateur : Kinji Fukasaku
• En Bref : dans un Japon futuriste, les adolescents sont désormais attirés par la violence, la rébellion et ne respectent plus le monde adulte. Pour les contrôler, le gouvernement organise, tous les ans, un combat à mort au sein d’une classe de collégiens tirée au sort dans le pays. Les jeunes vont alors devoir tout faire pour survivre les uns aux autres en utilisant leur imagination et leurs aptitudes pour tuer les autres avant d’être tués.
• Verdict de la rédaction : adaptation d’un manga lui-même adapté d’un roman, Battle Royale est précurseur des films d’anticipation de ces dernières années comme Hunger Games. Son postulat de départ n’est par ailleurs pas sans rappeler celui d’Orange Mécanique, mais avec une critique sociale, une réalisation et des scènes d’action qui en font un grand film.
• Note : 3,79/5

4 – Old Boy (2003)

• Manga d’origine : Old Boy (1996-1998) de Garon Tsuchiya et Nobuaki Minegishi
• Réalisateur : Park Chan-wook
• En Bref : après avoir été enlevé et passé quinze ans enfermé dans une pièce, Oh Dae-su est relâché sans explication par son geôlier. Il se voit confier un téléphone portable et va tout faire pour retrouver les personnes à l’origine de son kidnapping. Il va par ailleurs peu à peu tomber amoureux d’une jeune femme qu’il a rencontrée dans un restaurant à sa sortie.
• Verdict de la rédaction : extrêmement violent et choquant par sa révélation finale, Old Boy est un excellent film. Les scènes d’action sont par ailleurs particulièrement réussies, en particulier le plan-séquence de combat dans un couloir, largement inspiré des jeux vidéo.
• Note : 4/5

3 – Ghost in the Shell (1995)

• Manga d’origine : Ghost in the Shell (1989-1991) de Masamune Shirow
• Réalisateur : Mamoru Oshii
• En Bref : dans un Japon futuriste, en 2029, le major cyborg Motoko Kusanagi est chargée de lutter contre un pirate informatique, le Marionnettiste. Celui-ci utilise le Réseau Numérique mondial pour prendre le contrôle des humains et les soumettre à sa volonté. Pendant ce temps, la section 9, unité d’élite contre le crime à laquelle Motoko appartient, recherche également activement le cyberterroriste dans un autre cadre, le « projet 2501 ».
• Verdict de la rédaction : Ghost in the Shell n’est pas seulement un classique des mangas, c’est un classique de la science-fiction. Le manga d’origine a inspiré de nombreuses œuvres cyberpunks, à commencer par Matrix. L’adaptation de Mamoru Oshii est particulièrement réussie et se hisse forcément parmi les plus hautes marches de notre classement.
• Note : 4,25/5

2 – Edge of Tomorrow (2014)

• Manga d’origine : All You Need Is Kill (2004) de Hiroshi Sakurazaka et Yoshitoshi Abe
• Réalisateur : Doug Liman
• En Bref : alors que l’humanité assiste à une invasion extraterrestre, William Cage, porte-parole de l’armée est envoyé malgré lui sur le front. Cependant, il va peu à peu réaliser qu’à chaque fois qu’il perd la vie, sa journée recommence. De quoi lui permettre de connaître de mieux en mieux la stratégie, mais également les armes secrètes de l’ennemi. 
• Verdict de la rédaction : si Edge of Tomorrow peut faire penser à un mélange entre Un Jour Sans Fin et Call of Duty, le film n’en est pas moins réussi. Particulièrement bien rythmé avec des scènes de bataille à couper le souffle, il s’agit d’un très bon film que seule une fin trop attendue vient finalement gâcher. 
• Note : 4,35/5

1 – Akira (1988)

• Manga d’origine : Akira (1982-1990) de Katsuhiro Ōtomo
• Réalisateur : Katsuhiro Ōtomo
• En Bref : en 2019, après la destruction du Japon au cours de la troisième guerre mondiale, Tokyo est rebâtie et rebaptisée Neo-Tokyo. Dans cette ville où règne le crime, un jeune motard, Tetsuo, a un accident de la route. Il est alors capturé par l’armée puis parvient malgré tout à s’échapper. Enfui, il devient violent et dispose désormais de pouvoirs psychiques. Le chef de son gang de motards, Kaneda, va alors tout faire pour le raisonner tandis qu’un mouvement révolutionnaire veut profiter de lui pour renverser l’armée.
• Verdict de la rédaction : chef-d’œuvre de la bande dessinée, Akira n’a pas tardé à être adapté par son propre auteur en film d’animation. Si le film fait office de précurseur du mouvement cyberpunk, il n’en reste pas un film terriblement actuel. Les thèmes abordés sont riches, l’esthétique est léchée et la bande-son était révolutionnaire pour l’époque.
• Note : 4,63/5

Le classement de la communauté

Pour clore ce dossier, nous vous avons laissés seuls maitres à bord : vous avez pu voter pour établir votre propre classement. Voici donc le podium issu des votes de la communauté du forum, de Twitter et de Facebook :

1. Akira
2. Battle Royale
3. Old Boy